英语不好的人在美国遇到交通事故如何通过简单的英语沟通呢？警察介入调查时是否有权要求警方提供翻译呢？发生事故时需要准备哪些资料呢？美国签证找大鹤为您解答。

发生交通事故后进行英语沟通的要点：

要点一.互换相关资料

资料包含：driver’s license驾照、registration 车辆登记信息、insurance 保险。

所以这三样东西要随时准备好，对方不主动找你要，你需要拿好材料主动向对方要，可以说：Can I see your driver’s license，registration and insurance，please? 我能看一下你的驾照，车辆登记信息和保险吗？

建议要求对方提供资料时使用please（请）。

要点二.不要讨论谁是过错方

下车后不要说抱歉，不要说I’m sorry 我很抱歉，说sorry代表承认自己为肇事方。

对方如果说是你的错误It was your fault ，你应回答我不想讨论这个问题，I don’t want to talk about that now. 我现在不想讨论这个问题。

要点三.和警察沟通

警察到达现场会先问Are you hurt？ 你是否有受伤？

百分百确定自己绝对没有受伤时可回答警察No, I’m not. 我没受伤。

受伤严重时应回答警察Yes, I am. 是的，我受伤了。

不清楚自己是否受伤时，警察询问Are you hurt？你是否受伤， 应回答 I am not sure. 我不确定。

警察询问细节问题时，如若英文不好，不要试图解释事故过程，告知警察你不懂说英文即可。

I don’t speak English. 我不懂说英文。

I speak Chinese，can you find someone that can translate for me?我只会说中文，能否帮我找个翻译。

警察有法律义务帮当事人找翻译。

与警察交涉的要点：

No English 不会说英语；

I’m Chinese, I speak Chinese 我是中国人只懂说中文；

Can you find me a translator?能帮我找一个翻译吗？或者I need translation. 我需要翻译。

关键词：translation 翻译、translator 翻译员。

要点四.请路人作证

如果事故有证人且他们愿意作证，在与路人沟通时应讲明你需要路人为事故作证，请路人留下联系方式。

Can you be my witness? 你能做我的证人吗？

Can you be the witness? 你能做证人吗？

Witness 证人

对方可能回答：

No, I can’t. I didn’t see it 不能我没有看到。

I didn’t witness it. 我没有目击到事故。

Witness 证人 见证 目击

Yes, of course. 好的，当然可以作证。

No, sorry I can’t help you. 对不起，我不能帮你。

如果对方同意作证要询问对方的联系方式。

Can I get your contact information? 我能要您的联系方式吗？

contact information 联系方式，包括电话、微信、地址、电子邮件等。

Can I get your phone number and your name? 我能要您的电话号码和姓名吗？

要证人联系方式关键句：

Can I have your name？我能问下您的名字吗？

Can I have your phone number？我能问您要您的电话号码吗？

作者：美国签证找大鹤，微号:usadahe